Ora giudichiamo

Con ciò che è stato detto, se qualcuno ancora dubita del concetto del nobile Profeta (S) che è quello dell’imamato e della guida dei musulmani, non è forse sorprendente? Coloro che sono scettici in che modo rispondono alla propria coscienza, e che risposta daranno a Dio il Giorno del Giudizio?

Certamente se tutti i musulmani iniziassero a liberarsi dai pregiudizi e ad esaminare la tradizione di Gadir, otterrebbero buoni risultati e ciò porterebbe all’unità dei musulmani, e la condizione della popolazione islamica cambierebbe il proprio aspetto.

***

Domanda:

Anche il seguente avvenimento è degno di nota: alcuni dicono che l’onorevole Presidente della Repubblica dell’Iran, ha interpretato il termine Maula con il significato di amicizia in uno dei suoi discorsi durante la campagna elettorale, considerando che egli è uno dei religiosi sciiti.

Risposta:

Non è così, poiché egli, dopo poco tempo per rimediare a ogni ambiguità e malinteso, diede una spiegazione, che nel giorno 13 giugno 2001 è stata pubblicata da molti quotidiani, rilasciando la seguente intervista: “… non è inutile che io ripeta un punto riguardo ad uno dei miei recenti discorsi sulla storia di Gadir: la benevolenza e l’affetto ricoprono un ruolo importante nella religione di Dio e soprattutto nel campo della vita sociale della popolazione islamica. Nonostante questo, il significato inteso dal sommo Profeta (S) con la parola Maula nella nota frase

من كنت مولاه فهذا على مولاه

“Per colui che io sono la guida, Alì è la sua guida”, considerando con attenzione le caratteristiche del tempo, del luogo e il patto stretto in quel giorno con Alì ibn Abitalib, è sicuramente quello di guida della popolazione islamica. Ed è proprio ciò che crediamo noi sciiti in accordo con le importanti tradizioni storiche riportate dopo la morte del nobile Profeta (S), che ritengono questo significato attendibile e confermato dai noti compagni del Profeta (S).

In ogni caso la scelta del termine Maula racchiude un messaggio particolare ed è stato scelto intenzionalmente, certamente il sommo Profeta (S) poteva utilizzare altri termini come qaid, amir e sultan. Ma nella parola Maula oltre al significato di guida, c’è anche  un riferimento all’amicizia e alla benevolenza che sono alla base del governo islamico. Oggi la nostra nazione vuole svilupparsi in una società libera, prosperosa ed evoluta insieme alla spiritualità, la moralità e la benevolenza”.

“Fine”

Gruppo culturale e di ricerca islamica - Santa città di Qom

Novembre-dicembre 2001

Sacro mese di ramadan 1422