Appendice

I QUATTORDICI INFALLIBILI

DATI BIOGRAFICI


1. MUHAMMAD (S) [1]

Epiteto: l’Eletto (Al-mustafà)

Soprannomi: Padre di Gàsim (Abu-l-gàsim)[2], il Migliore delle Creature (Khairu-l-bariyyah), il Profeta della Misericordia (Nabiyyu-r-rahmàh), l’Eroe (Sàhibul-malhamàh), colui che permette le cose buone (Muhàlillu-t-tayyibàt), il Sigillo dei Profeti (Khàtamu-n-nabiyyin), inviato a coloro che lodano molto Dio (Rasúlu-l-hammàdin), misericordia per tutte le creature (Ràhmatu-l-lil´alamin), guida dei piú nobili di coloro sui cui volti risplende la luce [della fede e del timor di Dio] (Gàidu-l-gúrri-l-muhajjalín), il Servo di Dio (Abdullah), il Migliore [delle Creature] di Dio (Khiaratullah), il Signore degli Inviati (Sayyidu-l-mursalín), la Guida dei Timorati (Imamu-l-muttaghin), il Diletto di Dio (Habibullah), il Prediletto di Dio (Safiyyullàh), il Dono di Dio (Ni´matullah), il Portabandiera (Sahibu-l-liwà), Figlio delle Pure (Ibnu-l-fawàtim), il Servo Sostenuto [da Dio] (Al-abdu-l-muayyad), il Profeta dal Carattere Purificato (An-nabiyyu-l-muhazzàb), il Prescelto Favorito (As-safiyyul-l-mugarrab), l’Amato Eletto (Al-habibu-l-muntajab), il Fidato Eletto (Al-aminu-l-muntakhàb), il Padrone dell’Hawd e del Kauthar (Sahibu-l-hawdi Wa-l-kawthar), il Migliore degl’Uomini (Khairu-l-bashar), il Prediletto per la Sapienza (Al-murtada lil’ilm), colui che proibisce le cose turpi (Muharrimu-l-khaba’is), la Chiave del Paradiso (Miftàhu-l-jannah), la Preghiera d’Abramo (Da´watu Ibrahim), la Buona Novella di Gesú (Bushrà Isà).

Padre: Abdullah.

Madre: Àminah, figlia di Wahab.

Data di nascita: nacque all’alba, venerdí 17 rabi´ul’awwal [3] dell’anno denominato “Amulfíl” (Anno dell’Elefante, 570 d.C.).

Luogo di nascita: La Mecca.

Data della morte: domenica (prima del tramonto), 28 safar dell’anno 11 (e.l.) [4]

Età al momento della morte: sessantatré anni.

Causa della morte: fu avvelenato.

Luogo di sepoltura: Medina.

Iscrizione presente sul suo anello: “Le Due Testimonianze” (Ash-shahàdatan).

2. ALÍ (A) [5]

Epiteto: il Principe dei Credenti (Amíru-l-mu’minin).

Soprannomi: Padre di Hasan (Abu-l-hasan), Padre di Hasan e Husain (Abu-l-hasanain), Padre dei Due Nipoti [del Profeta] (Abu-s-sibtain), Padre dei Due Fiori [vale a dire Hasan e Husain] (Abu-r-raihanatain), Padre della terra (Abuturàb)

Suo padre: Abutàlib (zio del Profeta)

Sua Madre: Fatima, figlia d’Asad.

Data di nascita: venerdí, 13 rajab, trent’anni dopo l’anno denominato “Amulfíl” (Anno dell’Elefante, 570 d.C.).

Luogo di nascita: dentro la sacra Ka’bah, nella santa città della Mecca.

Data del martirio: giovedí (sera), 21 ramadan 40 (e.l.).

Età: sessantatré anni.

Causa del martirio: mentre stava pregando nella Moschea di Kufa fu colpito a tradimento da Ibni Muljam.

Luogo di sepoltura: Najaf.

Iscrizione sull’anello: “L’intero creato è sotto il dominio di Dio, l’Unico, il Soggiogatore” (Al-mulku lillàh Al-wahid Al-gahhàr).

3. FATIMA (A)

Epiteto: la Splendente (Az-zahrà)

Soprannomi: Madre dei Puri Imam (Ummu-l’a’immati-l’athàr), Madre di Hasan (Ummu-l-hasan), Madre di Husain (Ummu-l-husain), Madre dei Credenti (Ummu-l-mu’minin), Madre delle Virtú (Ummu-l-fada’il), signora di tutte le donne del creato (Sayyídatu-n-nisà-il´alamin), la Migliore delle Donne (Khairu-n-nisà), colei che si è distaccata dal mondo [per annullarsi in Dio] (Al-batul), Madre del Migliore (Ummu-l-khiaràh), Madre dei Nobili (Ummu-n-nujabà), Madre dei Boccioli (Ummu-l-azhàr).

Suo padre: Muhammad, l’Inviato di Dio.

Sua madre: Khadijatu-l-kubra, Madre dei Credenti.

Data di nascita: venerdí, 20 jumàda-th-thani, cinque anni dopo l’inizio della missione del santo Profeta (otto anni prima dell’Egira).

Luogo di nascita: La Mecca.

Data del martirio: martedí, 3 jumada-th-thani anno 11.

Età: diciotto anni.

Causa della morte: le disgrazie e le pene che ha patito dopo la morte del padre.

Luogo di sepoltura: ignoto.

Iscrizione sull’anello: “Dio è il custode della mia infallibilità” (Allàhu Walíyyu Ismati).

4. HASAN (A)

Epiteti: l’Eletto (Al-mujtabà), il Pio (At-taghí), l’Immacolato (Az-zakí), il Signore (As-sayyíd), il Nipote [del Profeta] (As-sibt).

Soprannome: Abu Muhammad.

Suo padre: Alí Amiru-l-mu’minin.

Sua madre: Fatima Az-zahrà.

Data di nascita: martedí, 15 ramadan anno 2 (e.l.).

Luogo di nascita: Medina.

Data del martirio: giovedí, 7 [o 28] safar 49.

Età: quarantasette anni.

Causa del martirio: fu avvelenato dalla moglie Ju´dàh, figlia d’Al-ash´ath, per ordine di Mu´àwiah.

Luogo di sepoltura: cimitero Baghí di Medina.

Iscrizione sull’anello: “La gloria appartiene solo a Dio” (Al-izzatu lillah).

5. HUSAIN (A)

Epiteti: il Signore dei Martiri (Sayyidu-sh-shuhadà), il Retto (Ar-rashid), Il Buono (At-tayyib), il Fedele (Al-wafiyy), l’Immacolato (Az-zakiyy), il Signore (As-sayyíd), il Beato (As-sa´id), il Benedetto (Al-mubàrak), il Secondo Nipote [del Profeta] (Ath-thibtu-th-thani), colui che si sottomette solo alle cose che piacciono a Dio (At-tabi’u limardhatillah), il Martire di Karbalà (Ash-shahídu bi Karbalà), il Segno dell’Essenza di Dio (Addalílu ala Zatillah), il Terzo Imam (Al-imàmu-th-thalíth)

Soprannome: Abu Abdillah.

Padre: Alí Amiru-l-mu’minin.

Madre: Fatima Az-zahrà.

Data di nascita: giovedí, tre sha´ban del terzo anno dell’egira lunare.

Luogo di nascita: Medina.

Data del martirio: venerdí, 10 muharram 61.

Età: cinquantotto anni.

Causa del martirio: è stato ucciso insieme agli uomini della sua famiglia per ordine di Yazíd, figlio di Mu´àwiah.

Luogo di Sepoltura: Karbalà (Iraq)

6. ALÍ (A)

Epiteti: Fregio degli Adoratori [Di Dio] (Zàinu-l´àbidín), colui che si prosterna molto [davanti a Dio] (As-sajjàd), Fregio dei Probi (Zàinu-s-sàlihin), Erede della Sapienza dei Profeti (Warithu Ilmi-n-nabíyyin), colui che veglia in preghiera e adorazione (Al-mutahajjíd), l’Immacolato (Az-zakiyy), il Fidato (Al-amín), l’Asceta (Az-zàhid), l’Adoratore [di Dio] (Al-àbid), il Giusto (Al-àdl), colui che piange molto (Al-bakkà), colui il cui corpo reca i segni di numerose e lunghe prosternazioni (Zu-th-thafinàt).

Soprannome: Abu Muhammad.

Padre: Husain Ash-shahíd (il Martire).

Madre: Shahrebànu, la Regina delle Donne, figlia di Yazdjerd.

Data di nascita: 15 giumada-l-awwal 36.

Luogo di nascita: Medina.

Data del martirio: 25 muharram 95.

Età: cinquantasette anni.

Causa del martirio: fu avvelenato da Hisham, figlio d’Abdu-l-malík.

Sepolto nel cimitero Baghí, accanto a suo zio Hasan.

Iscrizione sull’anello: “Mi è sufficiente Dio per [alleviare] ogni pena (hasbi Allàh likulli hamm).

7. MUHAMMAD (A)

Epiteti: colui che spiega [le scienze] (Al-bàghir), colui che ricorda [Dio] (Az-zàkir), il Riconoscente (Ash-shàkir), la Guida (Al-hàdi), il Paziente (As-sàbir), il Completo (Al-jàmi´), il Presente (Al-hàdir), il Simile (Ash-shabíh), colui che diffonde [il sapere] (An-nàthir).

Soprannome: Abu Ja´far.

Padre: Alí, Zàinu-l´àbidin

Madre: Fatima, figlia dell’imam Hasan

Data di nascita: 1 rajab 57.

Luogo di nascita: Medina.

Data del martirio: lunedí, 7 zu-l-hajjah 114.

Età: cinquantasette anni.

Causa del martirio: fu avvelenato da Hisham, figlio d’Abdu-l-malik.

Luogo di sepoltura: cimitero Baghí di Medina.

Iscrizione sull’anello: “La gloria appartiene tutta a Dio” (Al-izzatu lillàhi jami´an).

8. JA’FAR (A)

Epiteti: il Sincero (As-sàdig), il Puro (At-tàhir), colui che si leva [contro il male] (Al-gà’im), il Garante (Al-kàfil), il Salvatore (Al-munji), il Paziente (As-sàbir), l’Attestatore (Al-musaddig), il Ricercatore di Verità (Al-muhaqqig), Scopritore della Verità (Kàshifu-l-hagà’ig).

Soprannome: Abu Abdillah.

Padre: Muhammad Al-bàghir.

Madre: Fatima, soprannominata Ummu Farwàh, figlia di Al-gasim figlio di Muhammad figlio d’Abu Bakr.

Data di nascita: lunedí, 17 rabi´u-l-awwal 83.

Luogo di nascita: Medina.

Data del martirio: 25 Shawwal 148.

Età: sessantacinque anni.

Causa della Morte: fu avvelenato da Al-mansúr Ad-dawanighiyy.

Luogo di Sepoltura: cimitero Baghí di Medina.

Iscrizione sull’anello: “Dio è il creatore di tutte le cose” (Allàhu Khàligu kulli shay).

9. MUSA (A)

Epiteti: colui che reprime la collera (Al-kàdim), lo Splendente (Az-zàhir), il Fedele (Al-wafiyy), il Fidato (Al-amín), Fregio dei Solerti (Zàinu-l-mujtahidin), l’Anima Immacolata (An-nafsu-z-zakiyyah), il Probo Servo [di Dio] (Al-abdu-s-sàlih), l’Attendibile (Ath-thigàh), il Buono (At-tayyib), il Signore (As-sayyid), il Protetto (Al-ma’mun).

Soprannome: Abu-l-hasan Ath-thani.

Padre: Ja´far As-sadig.

Madre: Hamidatu-l-andalusiyyah.

Data di nascita: domenica, 7 safar 128.

Luogo di nascita: Al-abwà (loc. tra la Mecca e Medina).

Data del martirio: venerdí, 25 rajab 183.

Età: cinquantacinque anni.

Causa del martirio: fu avvelenato da Hàrun Ar-rashid.

Luogo di sepoltura: Kàdimain (Iraq).

Iscrizione sull’anello: “Stai con Dio [se vuoi stare] protetto” (Kun ma’Allahi hirza).

10. ALÍ (A)

Epiteti: il Gradito (Ar-ridà), Lume di Dio (Siràjullàh), Luce della Retta Guida (Núru-l-hudà), Gioia degli Occhi dei Credenti (Gurratu Aini-l-mu’minin), colui che inganna gli empi (Makidatu-l-mulhidin), colui che ha lo stesso rango del sovrano (Kufwu-l-malík), Sufficiente alle Creature [di Dio] (Kàfi-l-khalg), l’Eccellente (Al-fàzil), il Paziente (As-sàbir), il Fedele (Al-wafiyy), il Sincerissimo (As-siddíg), l’Immacolato (Az-zakiyy).

Soprannome: Abu-l-hasan.

Padre: Musa Al-kadim.

Madre: Tuktam, soprannominata anche Ummu-l-banin, Khaizuran, Shagrà, Arwa, Sukainàh.

Data di nascita: giovedí, 11 zu-l-ga´dah 148.

Luogo di nascita: Medina.

Data del martirio: martedí, 17 [o 30] safar 203.

Età: cinquantacinque anni.

Causa del martirio: fu avvelenato dal califfo abbasside Al-ma’mun.

Luogo di sepoltura: Mashad (Iran).

Iscrizione sull’anello: “Sia fatta la volontà di Dio. Non v’è potenza che in Dio” (masha Allah la gúwwata illa billah).

11. MUHAMMAD (A)

Epiteti: il Generoso (Al-jawàd), il Pio (At-taghí), colui che si accontenta [di ciò che gli è stato destinato da Dio] (Al-gàni´), l’Eletto (Al-mukhtàr), l’Immacolato (Az-zakiyy), il Prediletto (Al-murtadà), il Sapiente (Al´àlim), la Luce Sfavillante (An-nuru-s-sàti´).

Soprannome: Abu Ja´far.

Padre: Alí Ar-ridà.

Madre: Sabikah (chiamata dall’ottavo Imam Al-khaizuran, Raihanah e Durràh).

Data di nascita: 10 rajab 195.

Luogo di nascita: Medina.

Data del martirio: l’ultimo giorno di zu-l-ga´dah 220.

Età: venticinque anni.

Causa del martirio: fu avvelenato dalla moglie (che era figlia del califfo abbasside Al-ma’mun) per ordine del califfo abbasside Al-mu´tasim.

Luogo di sepoltura: Khadimiyyah (Iraq).

Iscrizione sull’anello: “Dio mi è sufficiente” (hasbi Allah).

12. ALÍ (A)

Epiteti: la Guida (Al-hàdi), il Puro (An-naghíyy), colui che si affida [a Dio] (Al-mutawakkil), il Militare (Al´askariyy), il Nobile (An-najíb), il Prediletto (Al-murtada), il Sapiente (Al´àlim), il Giurisperito (Al-faghih), il Comandante (Al’amír), la Prova (Ad-dalíl), il Fidato (Al’amín), il Buono (At-tayyib), il Consigliere (An-nàsih).

Soprannomi: Abu-l-hasan Ath-thalith.

Padre: Muhammad Al-jawàd.

Madre: Summànatu-l-gànitah (Al-magribiyyàh o anche Sawsan).

Data di nascita: 15 zu-l-hajjah [o 5 rajab] 212.

Luogo di nascita: Medina.

Data del martirio: lunedí, 3 rajab 254.

Età: quarantun’anni.

Causa del martirio: fu avvelenato dal califfo abbasside Al-mu’tamid.

Luogo di sepoltura: Sàmarra (Iraq).

Iscrizione sull’anello: “L’intero creato è sotto il dominio di Dio” (Al-mulku lillah).

13. HASAN (A)

Epiteti: il Militare (Al´askariyy), l’Immacolato (Az-zakiyy), il Puro (Al-khàlis), il Lume (As-siràj), colui la cui intercessione è accettata [da Dio] (Al-mushaffà), la Guida (Al-hàdi), il Generoso (As-sakhiyy), il Taciturno (As-sàmit), il Padrone (Al-mawlà), il Compagno (Ar-rafíg), l’Illuminante (Al-mudí) il Gradito (Al-mardiyy), il Depositario (Al-mustaudà).

Soprannome: Abu Muhammad.

Padre: Alí Al-hadi.

Madre: Hadithah, chiamata anche Sawsan e Harbiàh.

Data di nascita: 10 rabi´u-th-thani 232.

Luogo di nascita: Medina.

Data del martirio: venerdí, 8 rabi’u-l-awwal 260.

Età: ventott’anni.

Causa del martirio: fu avvelenato dal califfo abbasside Al-mu’tamid.

Luogo di Sepoltura: Samarra (Iraq).

Iscrizione sull’anello: “In verità, Dio è testimone” (innallaha shahíd).

14. MUHAMMAD (A)

Epiteti: il Guidato [da Dio sul retto sentiero] (Al-mahdíyy), la Prova (Al-hujjah), colui che si leva [contro il male] (Al-ga’im), colui che diffonde [la giustizia] (Al-basit), l’Ultimo [dei segni] di Dio (Baghiyyatullàh), l’Ultimo [dei vicari] dei Profeti (Baghiyyatu-l’anbià), Soccorso dei Poveri (Gauthu-l-fugarà), Sigillo dei Vicari (Khatamu-l-awsià), l’Atteso (Al-muntazar), il Vendicatore (Ath-thàir), Prova di Dio (Hujjatullah), Sigillo degli Imam (Khatamu-l-a’immah), colui che elimina le pene e gli affanni (Kashifu-l-gummah), il Probo Discendente (Al-khalafu-s-salíh), il Vicario di Dio (Khalífatullàh), il Vicario del Misericordioso (Khalífatu-r-rahman), l’Imam degli uomini e dei jinn (Imamu-l-insi wa-l-jinn), colui che ritornerà (Sàhibu-r-raj´ah), Signore del Tempo (Sahibu-z-zamàn), colui che invita [la gente a Dio] (Ad-dà´i), il Giudizio Universale (As-sà´ah), Signore del Mondo (Sahibu-d-dàr), Padrone di Nahiah[6] (Sahibu-n-nahiah), Signore dell’Epoca (Sahibu-l´asr), Dotato d’Autorità (Sahibu-l’amr), la Suprema Spada Invincibile [di Dio] (As-samsamu-l’akbar), il Giurisperito (Al-faghíh), il Sommo Sollievo (Al-faraju-l-a´dam), il Fine Estremo (Al-gayatu-l-guswà), Uccisore dei Miscredenti (Gatilu-l-kafarah).

Soprannome: Abu-l-gasim.

Padre: Hasan Al´askariyy.

Madre: Narjis Khàtun.

Data di nascita: venerdí, 15 sha´bàn 255.

Luogo di nascita: Samarra (Iraq).

Età: quando suo padre morí aveva cinque anni; fu eletto da Dio l’Altissimo come [Suo] vicario; [Dio] lo elevò al grado d’imam quando era ancora un bambino, cosí come bambini erano Yahya (Giovanni) e Isà (Gesú) quando Dio affidò loro la missione profetica. È attualmente vivo e attende il comando di Dio per manifestarsi e riempire la terra d’equità e giustizia, cosí come colma diverrà d’ingiustizia e tirannia. Questo nobile imam s’è occultato due volte. La prima (Occultamento minore) per un periodo di settantaquattro anni, dalla nascita (255 e.l.) sino all’anno 329 (e. l.). In tale periodo ebbe quattro luogotenenti:

1.       Uthman Ibni Sa´id Al´amri (soprann. Abu Amr).

2.       Muhammad, figlio d’Uthman, figlio di Sa´id, noto come Al-khallani;

3.       Husain figlio di Ruh (Abu-l-gasim);

4.       Alí figlio di Muhammad As-samori (Abu Hasan).

Nell’anno 329, quando l’ultimo di questi quattro luogotenenti morí, ebbe inizio l’Occultamento Maggiore

 



[1] Abbreviazione di “sallallahu àlaihi wa Àlihi wa sallam” (pace e benedizione su di lui e sulla sua Famiglia).

[2] L’appellativo costituito da “abú” (padre) o “umm” (madre) seguito dal nome del figlio è chiamato “kunyah”.

[3]I mesi dellanno lunare islamico sono nellordine: muharram, safar, rabi´ul-awwal, rabi´uth-thani, jumada-l-awwal, jumada-th-thani, rajab, sha´ban, ramadan, shawwal, zu-l-ga´dah, zu-l-hajjah.

[4]Ovvero il tempo (computato in anni lunari) trascorso dall’Egira, l’emigrazione del santo Profeta dalla Mecca a Medina (622 d.C.).

[5]Abbreviazione di “alaihi-s-salàm” (su di lui la pace).

[6] Nahiah è un luogo sacro dedicato esclusivamente a questo nobile Imam.