La superbia

496. قالَ الامامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ عليه السّلام :

لا تَسْتَبِدَّ بِرأْيِكَ فَمَنِ اسْتَبَدَّ بِرَأْيِهِ هَلَكَ

تصنيف غرر الحكم / 443

496. L’imam Alí disse: «Non considerare assoluta la tua opinione, poiché chi si comporta cosí cade in rovina»

{Tasnifu Guraru-l-hikam: 443}

497. قالَ الامامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ عليه السّلام :

مَنْ كانَ عِنْدَ نَفْسِهِ عَظيماً كانَ عِنْدَ اللهِ حَقيراً

تصنيف غرر الحكم / 308

497. L’imam Alí disse: «Chi si considera grande, è considerato vile da Dio»

{Tasnifu Guraru-l-hikam: 308}

498. قالَ الامامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ عليه السّلام :

أَهْلَكَ النّاسَ إثْنانِ: خَوْفُ الْفَقْرِ وَطَلَبُ الْفَخْر

بحار الانوار / 72 / 39

498. L’imam Alí disse: «Due cose rovinano gli uomini: la paura della povertà e la superbia»

{Biharu-l’anwar 72: 39}

499. قالَ الامامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ عليه السّلام :

إِيّاكَ وَالاعْجابَ وَحُبَّ الاطْراءِ فَاِنَّ ذلِكَ مِنْ أَوْثَقِ فُرَصِ الشَّيْطانِ

غرر الحكم / 298

499. L’imam Alí disse: «Guardati dall’essere vanitoso e dall’amare d’essere osannato: in verità, queste sono le migliori occasioni che Satana ha [per traviarti e rovinarti]»

{Guraru-l-hikam: 298}

500. قالَ الامامُ الصّادِقُ عليه السّلام :

لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ في قَلْبِهِ مِثْقالُ ذَرَّة مِنْ كِبْر

الكافي / 2 / 310

500. L’imam Sadig disse: «Chi avrà, in cuor suo, un atomo di superbia, non entrerà in Paradiso»

{Al-kàfi 2: 310}

Terminiamo questa raccolta di tradizioni con una supplica del purissimo imam Muhammad Al-baghir

قالَ الامامُ الْباقِرُ عليه السّلام : اللّهُمَّ إنّا نَرْغَبُ اِلَيْكَ في دَوْلَة كَرِيمَة تُعِزُّ بِها الاسْلامَ وَأهْلَهُ وَتُذِّلُ بِهَا النِّفاقَ وَاَهْلَهُ وَتَجْعَلُنَا فِيها مِنَ الدُّعاةِ اِلى طاعَتِكَ وَالْقادَةِ اِلى سَبيلِكَ وَتَرْزُقُنا بِها كَرامَةَ الدُّنْيا و الآخِرَةِ.

بحار الانوار / 91 / 6

«O Signore, noi desideriamo che Tu ci faccia vivere in un nobile governo [quello del dodicesimo Imam], con il quale Tu possa donare onore e dignità all’Islam e ai Musulmani, distruggere l’ipocrisia, la falsità e umiliare gli ipocriti e i falsi. Ti chiediamo di darci, in tale governo, la possibilità d’esortare la gente a ubbidirti, di fare di noi delle guide verso il vero e di donarci tramite esso l’onore e la dignità di questo mondo e dell’Aldilà»

{Biharu-l’anwar 91: 6}