L’adulterio

471. قالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلم :

مَكْتُوبٌ في التَّوْراةِ: أَنَا اللهُ قاتِلُ الْقاتِلينَ وَ مُفَقِّرُ الزّانينَ

الكافي / 5 / 554

471. Il Messaggero di Dio disse: «Nella Torà c’è scritto: “Io sono Allah, Colui che uccide gli assassini e rovina gli adulteri»

{Al-kàfi 5: 554}

472. قالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلم :

أَيُّها النّاسُ لا تَزْنُوا فَتَزْنيَ نِساءُكُمْ، كَما تدِينُ تُدانُ

الكافي / 5 / 554

472. Il Messaggero di Dio disse: «O uomini, non commettete adulterio, altrimenti anche le vostre donne faranno altrettanto»

{Al-kàfi 5: 554}

473. قالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلم :

وَمَنِ اِلْتَزَمَ إِمْرَأَةً حَراماً قُرِنَ في سِلْسِلَة مِنْ نار مَعَ شيْطان فَيُقْذَفانِ في النّارِ

من لا يحضره الفقيه / 4 / 14

473. Il Messaggero di Dio disse: «Chi abbraccia una donna a lui proibita, verrà legato assieme a Satana con una catena di fuoco e gettato nell’Inferno»

{Man La Yahduruhu-l-faghih 4: 14}

474. قالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلم :

سِحاقُ النِّساءِ بَيْنَهُنَّ زِنى

كنز العمال / 5 / 316

474. Il Messaggero di Dio disse: «L’amore saffico è adulterio»

{Kanzu-l´ummàl 5: 316}

475. قالَ الامامُ الصّادِقُ عليه السّلام :

لِلزّاني سِتُّ خِصال ثَلاثٌ في الدُّنْيا وَثَلاثٌ في الآخِرَةِ أَمَّا الَّتي في الدُّنْيا فَيَذْهَبُ بِنُورِ الْوَجْهِ وَيُورِثُ الْفَقْرَ وَيُعَجِّلُ الْفَناءَ وَأَمَّا الّتي في الآخِرَةِ فَسَخَطُ الرَّبِّ وَسُوءُ الْحِسابِ وَالْخُلُودُ في النّارِ.

الكافي / 5 / 541

475. L’imam Sadig disse: «L’adulterio ha sei conseguenze negative, tre in questo mondo e tre nell’Aldilà. In questo mondo [l’adulterio] porta via la luce [la spiritualità] dal viso, lascia in eredità la povertà e abbrevia la vita. Nell’Aldilà suscita l’ira di Dio, rende difficile la resa dei conti e fa rimanere l’adultero in eterno nell’Inferno»

{Al-kàfi 5: 541}