Gli effetti negativi dell’irascibilità e del cattivo carattere

428. قالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلم :

الْغَضَبُ يُفْسِدُ الايمانَ كَما يُفْسِدُ الْخَلُّ الْعَسَلَ

الكافي / 2 / 302

428. Il Messaggero di Dio disse: «L’ira guasta la fede come fa l’aceto con il miele»

{Al-kàfi 2: 302}

429. قالَ الامامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ عليه السّلام :

وَلَدَ السُوء يُهدِم الشَّرفَ وَ يشين السَّلَف

غرر الحكم / 180

429. L’imam Alí disse: «Un figlio cattivo distrugge la dignità dei genitori e disonora gli antenati»

{Guraru-l-hikam: 180}

430. قالَ الاِْمامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ عليه السّلام :

اِياكَ وَ الغَضَب فَأَوَّلُهُ جُنُونٌ وَ آخِرُهُ نَدَم

مستدك الوسائل / 2 / 236

430. L’imam Alí disse: «Frenate la vostra ira, poiché essa inizia con la follia e finisce con il pentimento»

{Mustadraku-l-wasa’il 2: 236}

431. قالَ الاِْمامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ عليه السّلام :

قِلَّةُ الْعَفْو أَقْبَحُ الْعُيُوبِ وَالتَّسَرُّعُ اِلَى الانْتِقامِ أَعْظَمُ الذُّنُوبِ

غرر الحكم / 235

431. L’imam Alí disse: «Mancare d’indulgenza è il peggiore dei difetti e aver fretta di vendicarsi è la piú grande delle colpe»

{Guraru-l-hikam: 235}

432. قالَ الامامُ الصّادِقُ عليه السّلام :

الْغَضَبُ مِفْتاحُ كُلِّ شَرٍّ

الكافي / 2 / 303

432. L’imam Sadig disse: «L’ira è la chiave d’ogni male»

{Al-kàfi 2: 303}

433. قالَ الامامُ الصّادِقُ عليه السّلام :

مَنْ كَفَّ غَضَبَهُ سَتَرَ اللهُ عَوْرَتَهُ

الكافي / 2 / 303

433. L’imam Sadig disse: «Dio copre i difetti di chi reprime la propria ira»

{Al-kàfi 2: 303}

434. قالَ الامامُ الصّادِقُ عليه السّلام :

الْغَضَبُ مَمْحَقَةٌ لِقَلْبِ الْحَكِيمِ وَقالَ مَنْ لَمْ يَمْلِكْ غَضَبَهُ لَمْ يَمْلِكْ عَقْلَهُ

الكافي/ 2 / 303

434. L’imam Sadig disse: «L’ira annienta la saggezza del cuore del saggio». Disse inoltre: «Chi non è padrone della propria ira non è padrone del proprio intelletto»

{Al-kàfi 2: 303}

435. عَنِ الرَّضا عليه السّلام عَنْ آبائِهِ، عَنْ أمِيرِ الْمُؤْمِنينَ عليه السّلام :

قالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلّى الله عليه وآله وسلم عَلِّمْني عَمَلاً لا يُحالُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ، قالَ: لا تَغْضَبْ وَلا تَسْئَلِ النّاسَ شَيْئاً، وإِرْضَ لِلنّاسِ ما تَرْضى لِنَفْسِكَ.

بحار الانوار / 75 / 27

435. L’ottavo Imam racconta che i suoi padri dissero che l’imam Alí disse: «Un uomo disse al Profeta: “Fammi conoscere un’azione che conduca direttamente in Paradiso”. Disse: “Non farti prendere dall’ira, non chiedere nulla alla gente e desidera per il prossimo ciò che desideri per te stesso»

{Biharu-l’anwar 75: 27}