399. قالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلم :
يا أَبا ذَرٍّ إغْتَنِمْ خَمْساً قَبْلَ خَمْس شَبابِكَ قَبْلَ هَرَمِكَ وَصِحَّتَكَ قَبْلَ سُقْمِكَ وَغِناكَ قَبْلَ فَقْرِكَ وَفَراغَكَ قَبْلَ شُغْلِكَ وَحياتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ.
بحار الانوار / 77 / 77
399. Il Messaggero di Dio disse: «O Abú Zar, approfitta di cinque cose prima che sopraggiungano altre cinque: della giovinezza prima della vecchiaia; della salute prima della malattia; della ricchezza prima della povertà; del tempo liberò prima dei molti impegni; della vita prima della morte»
{Biharu-l’anwar 77: 77}
400. قالَ الامامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ عليه السّلام :
لَيْسَ شَىْءٌ أَعَزَّ مِنَ الْكِبْريتِ الاحْمَرِ إلاّ ما بَقِيَ مِنْ عُمْرِ الْمُؤْمِنِ
غرر الحكم / 257
400. L’imam Alí disse: «Piú prezioso del rubino, v’è solo il resto della vita del credente»
{Guraru-l-hikam: 257}
401. قالَ الامامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ عليه السّلام :
طُوبى لِمَنْ قَصُرَ أَمَلُهُ وَاغْتَنَمَ مُهَلَهُ
غرر الحكم / 206
401. L’imam Alí disse: «Beato chi non ha vane aspirazioni materiali e sfrutta bene i giorni della sua vita»
{Guraru-l-hikam: 206}