375. عَنِ النَّبيِّ صلّى الله عليه وآله وسلم قال :
اِذا تَلاَقَيتم بِالتَّسْلِيم وَالتَّصافُحِ، وَاِذا تَفَرَّقْتُمْ فَتَفَرَّقُوا بِالاسْتِغْفارِ
بحار الانوار / 76 / 4
375. Il Profeta disse: «Quando v’incontrate, salutatevi e stringetevi la mano; quando invece vi lasciate, invocate il perdono divino»
{Biharu-l’anwar 76: 4}
376. قالَ الامامُ الْحُسَيْنُ بن عليّ عليه السّلام :
لِلسَّلامِ سَبْعُونَ حَسَنَةً تِسْعٌ وَسِتُّونَ لِلْمُبْتَدي وَواحِدَةٌ لِلرّادِ
بحار الانوار / 78 / 120
376. L’imam Husain disse: «Il saluto merita [in totale] settanta ricompense [divine]: sessantanove vanno a chi ha salutato e una a chi ha risposto»
{Biharu-l’anwar 78: 120}
377. عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليه السّلام قالَ: جَمَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ بَني عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقالَ يا بَني عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَفْشُوا السَّلامَ وَصِلُوا الارْحامَ وَتَهَجَّدُوا وَالنّاسُ نِيّامٌ وَأَطْعِمُوا الطَّعامَ وَ أَطيبُوا الكَلامَ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلام.
بحار الانوار / 69 / 393
377. L’imam Sadig disse: «Il Messaggero d’Allah (che Iddio benedica lui e la sua Famiglia) riuní i figli d’Abdu-l-muttalib e disse: “O figli d’Abdu-l-muttalib, salutate con voce alta e chiara, intrattenete buoni rapporti con i vostri parenti, eseguite la preghiera della notte quando la gente dorme, sfamate [gli indigenti] e purificate le parole. Cosí facendo entrerete in Paradiso in pace»
{Biharu-l’anwar 69: 393}
378. قالَ الامامُ الصّادِقُ عليه السّلام :
الْبادِيءُ بِالسَّلامِ أَوْلَى بِاللهِ وَرَسُولِهِ
وسائل الشيعة / 12 / 55
378. L’imam Sadig disse: «Colui che saluta per primo è migliore per Dio e per il Suo Messaggero»
{Wasa’ilu-sh-shi´ah 12: 55}