Fare del bene alla gente

351. قالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلم :

مَنْ فَرَّجَ عَنْ أَخيهِ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيا فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيامَةِ

شهاب الاخبار / 194

351. Il Messaggero di Dio disse: «Chi libera il proprio fratello di fede da una delle pene di questo mondo, sarà liberato da Dio da una delle pene del Giorno del Giudizio»

{Shahàbu-l’akhbàr: 194}

352. قالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلم :

مَنْ أَعانَ مُؤْمِناَ نَفَّسَ اللهُ عَزَّوَجَلَّ عَنْهُ ثَلاثاً وَسَبْعينَ كُرْبَةً، واحِدَةً في الدُّنْيا وَثِنْتَيْنِ وَسَبْعينَ كُرْبَةً عِنْدَ كُرَبِهِ الْعُظْمى، قالَ: حَيْثُ يَتَشاغَلُ النّاسُ بِأَنْفُسِهِمْ.

الكافي / 2 / 199

352. Il Messaggero di Dio disse: «Chi aiuta un credente, viene liberato da Dio (sia magnificato e glorificato) da settantatré pene: una in questo mondo e settantadue nel momento in cui sarà afflitto da grandi pene, quando gli uomini penseranno solo a se stessi [nel Giorno del Giudizio]»

{Al-kàfi 2: 199}

353. قالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلم :

الْمُؤْمِنُوْنَ إِخْوَةٌ يَقْضِي بَعْضُهُمْ حَوائِجَ بَعْضٍ فَيَقْضِي الله لَهُمْ حاجَتَهُمْ

بحارالانوار / 74 / 316

353. Il Messaggero di Dio disse: «I credenti sono fratelli, gli uni soddisfano i bisogni degli altri, dunque, Dio soddisfa i loro bisogni »

{Biharu-l’anwar 74: 316}

354. قالَ رَسُولُ الله صلي الله عليه و آله :

الْخَلْقُ عِيالُ الله تعالى فَاَجَبُّ الْخَلْقِ اِلَى الله مَنْ نَفَعَ عِيالَ الله اَوْ اَدْخَلَ عَلي اَهْلِ بَيْت سُرُورًا…

بحارالانوار / 74 / 316

354. Il Messaggero di Dio disse: «Tutte le creature vengono sostentate da Dio, perciò, le persone piú amate da Lui sono quelle che beneficano le Sue creature e che [con i loro aiuti] fanno felici le famiglie…»

{Biharu-l’anwar 74: 316}

355. قالَ النَّبيَّ صلّى الله عليه وآله وسلم :

مَنْ شَكا إِليهِ أَخُوهُ الْمُسْلِمُ فَلَمْ يُقْرِضْهُ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ يَوْمَ يَجْزِي الْمُحْسِنينَ

بحار الانوار / 76 / 369

355. Il Profeta disse: «Se un credente si rivolge a un altro per avere da lui un prestito e quest’ultimo glielo rifiuta, Dio gli proibirà il Paradiso nel giorno in cui saranno premiate le persone benefiche»

{Biharu-l’anwar 76: 369}

356. قالَ الامامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ عليه السّلام :

لا يُكَلِّف أَحَدُكُمْ أَخَاهُ الطَّلَبَ إذا عَرَفَ حاجَتَهُ

بحار الانوار / 74 / 166

356. L’imam Alí disse: «Che nessuno di voi obblighi il proprio fratello [di fede] a chiedere [qualcosa] quando sa ciò di cui ha bisogno»

{Biharu-l’anwar 74: 166}

357. قالَ الامامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ عليه السّلام :

أَقِيلوا ذَوِي الْمُرُوءَاتِ عَثَرَاتِهِمْ فَما يَعْثُرُ مِنْهُمْ عاثِرٌ إِلّا وَيَدُ الله بِيَدِه يَرْفَعُه

نهج البلاغة / الكلمات القصار / 20

357. L’imam Alí disse: «Siate indulgenti con le persone buone e rispettabili, poiché ogni volta che cadono in peccato, vengono soccorse da Dio»

{Nahju-l-balagah: sentenza 20}

358. قالَ الامامُ الْحُسَيْنُ عليه السّلام :

إِنَّ حوائِجَ النّاسِ إلَيْكُمْ مِنْ نِعَمِ اللهِ عَلَيْكُمْ، فَلا تَمِلُّوا النَّعَمَ

بحار الانوار / 74 / 318

358. L’imam Husain disse: «In verità, il bisogno che la gente ha di voi è un dono divino. Non stancatevi dunque di ricevere doni [da Dio, soddisfate i bisogni di coloro che hanno bisogno di voi]»

{Biharu-l’anwar 74: 318}

359. عَنِ الصّادِقِ عَنْ آبائِهِ عليه السّلام عَنْ رَسُولِ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلم قالَ مَنْ أَطْعَمَ مُؤْمِناً مِنْ جُوع أَطْعَمَهُ اللهُ مِنْ ثِمارِ الْجَنَّةِ وَمَن كَساهُ مِنْ عُرىً كَساهُ اللهُ مِنْ إسْتَبْرَق وَحَرير، وَمَنْ سَقاهُ شَرْبَةً من عَطَش سَقاهُ اللهُ مِنَ الرَّحيقِ الْمَخْتُومِ، وَمَنْ أَعانَهُ أو كَشَفَ كُرْبَتَهُ أَظَلَّهُ اللهُ في ظِلِّ عَرْشِهِ يَوْمَ لا ظِلَّ إلاّ ظِلُّهُ.

بحار الانوار / 74 / 382

359. L’imam Sadig racconta che i suoi padri hanno detto che il Messaggero d’Allah disse: «Chi dà del cibo a un credente, sarà nutrito da Dio con i frutti del Paradiso. Chi dona una veste a un credente [che non è in grado di acquistare indumenti per coprirsi], sarà vestito da Dio con indumenti di broccato d’oro e di seta. Chi da un sorso d’acqua a un credente assetato, sarà dissetato da Dio con il rahig makhtum [nettare suggellato]. Chi aiuta un credente e risolve un suo problema, sarà da Dio protetto sotto l’ombra del Suo trono, nel giorno in cui non esiste ombra all’infuori della Sua»

{Biharu-l’anwar 74: 382}