283. قالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلم :
إِنَّ الْعَبْدَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلْقِهِ دَرَجَةَ الصّائِمِ الْقائِمِ
بحار الانوار / 71 / 373
283. Il Messaggero di Dio disse: «In verità, il servo di Dio, attraverso il buon carattere, può raggiungere il grado della persona che digiuna di giorno e veglia in preghiera di notte»
{Biharu-l’anwar 71: 373}
284. قالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلم :
أَكْثَرُ ما تَلِجُ بِهِ أُمَّتي الْجَنَّةَ تَقْوَى اللهِ وَحُسْنُ الْخُلْقِ
الكافي / 2 / 100
284. Il Messaggero di Dio disse: «Le cose che fanno andare maggiormente in Paradiso i Musulmani sono: il timor di Dio e il buon carattere»
{Al-kàfi 2: 100}
285. قالَ رَسُولُ الله صَلَّي الله عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّم :
مَنْ أَحَبَّ أَحَدُكُم أَخاهُ فَلْيُعلِمَهُ فَإِنَّهُ أصْلَحَ لِذاتِ البَينِ
مستدرك الوسائل / 8 / 355
285. Il Messaggero di Dio disse: «Quando amate una persona, dimostrategli il vostro affetto: ciò crea pace e amicizia, e avvicina i cuori»
{Mustadraku-l-wasa’il 8: 355}
286. قالَ الامامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ عليه السّلام :
خالِطُوا الناسَ مُخالَطَةً إِنْ مِتُّمْ مَعَها بَكَوْا عَلَيْكُمْ ، وَإِنْ عِشْتُمْ حَنُّوا إِلَيْكُمْ
نهج البلاغة / الكلمات القصار / 10
286. L’imam Alí disse: «Comportatevi con gli uomini cosí bene che se morite piangano la vostra morte e se rimanete in vita vi amino»
{Nahju-l-balagah: sentenza 10}
287. قالَ الامامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ عليه السّلام لابنِهِ الحَسَنِ عليه السّلام :
يا بُنَيَّ! لا غِنى أَكْبَرُ مِنَ الْعَقْلِ، وَلا فَقْرَ مِثْلُ الْجَهْلِ، وَلا وَحْشَةَ أَشَدُّ مِنَ الْعُجْبِ، وَلا عَيْشَ أَلَذُّ مِنْ حُسْنِ الخُلْقِ.
بحار الانوار / 78 / 111
287. L’imam Alí disse a suo figlio Hasan: «Figlio mio, non esiste ricchezza piú grande dell’intelligenza, miseria peggiore dell’ignoranza; non v’è segregazione peggiore di quella provocata dall’egocentrismo e non esiste vita piú piacevole di quella condotta mantenendo un buon carattere»
{Biharu-l’anwar 78: 111}
288. قالَ الامامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ عليه السّلام :
حُسْنُ الْخُلْقِ في ثَلاث: إجْتِنابُ الْمَحارِمِ، وَطَلَبُ الْحَلالِ، وَالتَّوَسُّعُ عَلَى الْعِيالِ
بحار الانوار / 71 / 394
288. L’imam Alí disse: «L’acquisizione di un buon carattere dipende da tre cose: astenersi da ciò che Dio ha proibito, guadagnarsi da vivere in modo lecito e procurare un’agiata vita per la propria famiglia»
{Biharu-l’anwar 71: 394}
289. قالَ الامامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ عليه السّلام :
إِذا وَصلَتْ إِلَيْكُمْ أَطْرافُ النِّعَمِ فَلا تُنَفِّرُوا أَقْصاها بِقِلَّةِ الشُّكْرِ
نهج البلاغة / الكلمات القصار / 13
289. L’imam Alí disse: «Quando ricevete l’inizio di un dono, non allontanatene da voi la fine ringraziando scarsamente»
{Nahju-l-balagah: sentenza 13}
290. قالَ الامامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ عليه السّلام :
رَأْسُ السِّياسَةِ إسْتِعْمالُ الرِّفْقِ
غرر الحكم / 182
290. L’imam Alí disse: «Il principio della politica, della diplomazia è adottare mitezza e moderazione nell’agire»
{Guraru-l-hikam: 182}
291. رِوايةٌ عَنِ الامامِ الْحَسَنِ عليه السّلام :
إِنَّ أَحْسَنَ الْحَسَنِ الْخُلْقُ الْحَسَنُ
الخصال / 29
291. L’imam Hasan disse: «La migliore virtú è possedere un buon carattere»
{Al-khisàl: 29}
292. قالَ الامامُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عليه السّلام :
صاحِبِ النّاسَ مِثَلَ ما تُحِبُّ أَنْ يُصاحِبُوكَ بِهِ
بحار الانوار / 78 / 116
292. L’imam Hasan disse: «Comportati con gli altri come vuoi che essi si comportino con te»
{Biharu-l’anwar 78: 116}
293. حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةِ الثُّمالي عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عليه السّلام قالَ: الْقَوْلُ الْحَسَنُ يُثْرِي الْمالَ وَيُنْمِي الرِّزْقَ، وَيُنْسِأُ في الاجَلِ، وَيُحَبِّبُ إِلى الاهْلِ، وَيُدْخِلُ الجَنَّةَ.
الخصال / 317
293. L’imam Sajjàd disse: «Pronunciare buone parole aumenta gli averi e il pane quotidiano, ritarda la morte, attira l’affetto della famiglia e fa andare in Paradiso»
{Al-khisàl: 317}
294. قالَ الامامُ الصّادِقُ عليه السّلام :
ثَلاثٌ مَنْ أَتَى اللهَ بِواحِدَة مِنْهُنَّ أَوْجَبَ اللهُ لَهُ الْجَنَّةَ: الانْفاقُ مِنْ إقْتار، وَالبِشْرُ لِجَميعِ الْعالَمِ وَالانْصافُ مِنْ نَفْسِهِ.
الكافي / 2 / 103
294. L’imam Sadig disse: «Dio renderà obbligatorio l’ingresso in Paradiso a chiunque [nel Giorno del Giudizio] gli porterà una di queste tre cose: l’aver fatto la beneficenza nelle ristrettezze, l’essersi comportati con gentilezza con tutti e l’aver detto e praticato la verità anche nei casi in cui ciò è finito a proprio scapito»
{Al-kàfi 2: 103}