244. قالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلم :
مَنْ كانَتْ لَهُ إِمْرَأَتَانِ فَلَمْ يَعْدِلْ بَيْنَهُما في الْقَسْمِ مِنْ نَفْسِهِ وَمالِهِ جاءَ يَوْمَ الْقِيامَةِ مَغْلُولاً مائِلاً شِقُّهُ حَتّى يَدْخُلَ النّارَ.
بحار الانوار / 7 / 214
244. Il Messaggero di Dio disse: «Chi ha due mogli e non spartisce equamente se stesso e i suoi averi tra esse, nel Giorno del Giudizio si presenterà con una metà del corpo incatenata e l’altra pendente; in tali condizioni entrerà nel fuoco [dell’Inferno]»
{Biharu-l’anwar 7: 214}
245. قالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلم :
لا تُؤَدِّي الْمَرْأَةُ حَقَّ اللهِ عَزَّوَجَلَّ حتّى تُؤَدِّي حَقَّ زَوْجِها
مستدرك الوسائل / 14 / 257
245. Il Messaggero di Dio disse: «Fino a quando la donna non rispetta i diritti del marito non ha rispettato i diritti di Dio»
{Mustadraku-l-wasa’il 14: 257}
246. قالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلم :
قَولُ الرَّجُلِ لِلْمَرْأَةِ إِنّي أُحِبُّكِ لا يَذْهَبُ مِنْ قَلْبِها أَبَداً
وسائل الشيعة / 14 / 10
246. Il Messaggero di Dio disse: «La donna non dimentica mai la dichiarazione d’amore dell’uomo»
{Wasa’ilu-sh-shi´ah 14: 10}
247. قالَ الامامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ عليه السّلام :
فَدارُوهُنَّ كِلِّ حال وَأَحْسِنُوا لَهُنَّ الْمَقالَ لَعَلَّهُنَّ يُحْسِنَّ الْفِعالَ
بحار الانوار / 103 / 223
247. L’imam Alí disse: «Siate in ogni caso indulgenti con le vostre donne e parlate loro sempre con tono gentile e affettuoso. Forse in tal modo miglioreranno la loro condotta»
{Biharu-l’anwar 103: 223}
248. قالَتْ فاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلامُ :
خِيْارُكُمْ أَلْيَنُكُمْ مَناكِبَهُ وَأكْرَمُهُمْ لِنِسائِهِمْ
دلائل الإمامة
248. La nobile Fatima disse: «I migliori di voi sono quelli che si comportano in modo piú gentile con la gente. I piú nobili uomini sono quelli che trattano meglio le loro donne»
{Dalà’ilul’imàmah}
249. قالَ الامامُ الْباقِرُ عليه السّلام :
لا شَفيعَ لِلْمَرْأةِ اَنْجَحُ عِنْدَ رَبِّها مِنْ رِضا زَوْجِها
بحار الانوار / 81 / 345
249. L’imam Muhammad Al-bàghir disse: «Per la donna, non esiste intercessore migliore, dinanzi al suo Signore, del consenso del proprio marito»
{Biharu-l’anwar 81: 345}
250. عَنْ مُوسَى بْنِ جَعْفَر عَنْ آبائِهِ عليه السّلام قال : قالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلم، كُلَّما اِزْدادَ الْعَبْدُ ايماناً إزدادَ حُبّاً لِلنِّساءِ.
بحار الانوار / 103 / 228
250. Il settimo Imam narra che i suoi padri gli raccontarono che il Messaggero d’Allah disse: «Piú aumenta la fede del servo di Dio, piú aumenta il suo affetto per la propria moglie»
{Biharu-l’anwar 103: 227}
251. عَنْ أَبي عَبْدِ اللهِ عليه السّلام قالَ :
كُلُّ مَنْ إشْتَدَّ لَنا حُبّاً إِشْتَدَّ لِلْنِّساءِ حُبّاً
وسائل الشيعة / 14 / 11
251. L’imam Sadig disse: «Chi ci ama di piú, è piú affettuoso e amorevole nei confronti della propria moglie»
{Wasa’ilu-sh-shi´ah 14: 11}
252. رَوى أَبُو الْحَسَنِ الرِّضا عليه السّلام عَنْ اَميرِ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ عليه السّلام قالَ: خَيرُ نِسائِكُمْ الْخَمْسُ قيلَ يا اَميرَ الْمُؤمِنينَ وَمَا الْخَمْسُ قالَ الْهَيِّنَةُ اللَّـيِّنَةُ المُواتِيَةُ الَّتي إذا غَضِبَ زَوْجُها لَمْ تَكْتَحِلْ بِغُمْض حَتّى يَرْضى وَاِذا غابَ عَنْها زَوْجُها حَفِظَتْهُ في غَيْبَتِهِ فَتِلْكَ عامِلٌ مِنْ عُمّالِ اللهِ وعامِلُ اللهِ لا يَخيبُ.
الكافي / 5 / 324
252. L’ottavo Imam dice: «L’imam Alí disse: “Le vostre migliori donne sono cinque”. Gli fu detto: “O Principe dei Credenti, chi sono queste cinque”. Rispose allora: “La donna umile nei confronti del marito; la donna che ha un buon carattere; la donna che è solidale con il marito; la donna che quando il marito è adirato non trova pace fino a quando egli non si placa; la donna che in assenza del marito lo protegge [custodendo i suoi averi, il suo onore e i suoi figli]”. Continuò poi dicendo: “Simili donne sono serve di Dio e come tali non falliranno mai”»
{Al-kàfi 5: 324}