Dell’intrattenere buoni rapporti con i parenti

 188.   قالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلم :

مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ في رِزْقِهِ وَيُنْسَأَ لَهُ في أَجَلِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ

بحار الانوار / 74 / 89

  188.    Il Messaggero di Dio disse: «Chi desidera che ciņ che gli viene destinato da Dio aumenti e vuole vivere a lungo, deve intrattenere buoni rapporti con i propri parenti»

{Biharu-l’anwar 74: 89}

 189.   قالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلم :

ثَلاثَةٌ لا يَدْخُلُون الْجَنَّةَ : مُدْمِنُ خَمْر وَمُدْمِنُ سِحْر وَقاطِعُ رَحِم

الخصال / 179

 189.  Il Messaggero di Dio disse: «Tre [persone] non entreranno in Paradiso: colui che beve vino, chi pratica la magia e la persona che rompe le relazioni con i propri parenti»

{Al-khisąl: 179}

 190.   قالَ الاِْمامُ اَميرُ الْمُؤمِنينَ عَلِيٌّ عليه السّلام :

لايَكُنْ اَهْلُكَ وَ ذوُوُدِّكَ اَشْقَي الناسِ بِكَ

غرر الحكم / 802

  190.    L’imam Alķ disse: «Non comportarti in modo tale che a causa tua la tua famiglia e i tuoi parenti siano tra le piś sfortunate e miserabili persone esistenti»

{Guraru-l-hikam: 802}

 191.   قالَ أَبُو جَعْفَر الْباقِرُ عليه السّلام :

صِلَةُ الارْحامِ تُزَكِّي الاعْمالَ وَتُنْمِي الامْوالَ وَتَدْفَعُ الْبَلْوى وَتُيَسِّرُ الْحِسابَ وَتُنْسِئُ في الاجَلِ.

الكافي / 2 / 150

  191.    L’imam Muhammad Al-baghir disse: «Intrattenere buoni rapporti con i parenti purifica la condotta, aumenta gli averi, allontana le disgrazie, semplifica la resa dei conti [dinanzi a Dio, nel Giorno del Giudizio] e allunga la vita»

{Al-kąfi 2: 150}

 192.   قال الامامُ عَلِيُّ بنُ مُوسَى الرِّضا عليه السّلام :

لا يَجْتَمِعُ الْمالُ اِلاّ بِخِصال خَمْس: بِبُخْل شَديد وَأَمَل طَويل وَحِرْص غالِب وَقَطِيعَةِ الرَّحِمِ وَإيثارِ الدُّنْيا عَلَى الآخِرَةِ.

بحار الانوار / 73 / 138

  192.    L’imam Alķ Ar-ridą disse: «Non si puņ accumulare ricchezze se non possedendo cinque qualitą: essere fortemente avari, avere lunghe aspirazioni [materiali], essere molto avidi, rompere le relazioni con i parenti e preferire il mondo all’Aldilą»

{Biharu-l’anwar 73: 138}