إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُواْ مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُواْ وَرَأَوُاْ الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الأَسْبَابُ ﴿166﴾
166. Quando i capi sconfesseranno i loro seguaci e vedranno il castigo, quando si romperanno i legami tra loro esistenti.
Fate attenzione a chi prendete come guida, a chi amate. Voi che oggi vi fate guidare dagli empi capi della miscredenza, adorate e amate inerti e impotenti idoli, ebbene, sappiate che essi, in questo mondo, vi vogliono per sé, vi sfruttano per soddisfare le proprie passioni, per raggiungere i propri scopi, ma nel Giorno del Giudizio vi sconfesseranno.
In una tradizione del santo imam Baqir (A) leggiamo: “O Jaabir, giuro su Allah che essi [quelli di cui parla il versetto in esame] sono le guide dell’iniquità e i loro seguaci”[1]