Presentazione

PRESENTAZIONE

Il presente libro è un compendio dei princìpi e dei precetti della religione islamica ed è la traduzione (dall'originale persiano) dell'opera "Kholàseye Ta'àlime Eslàm" dell'Allàmah Tabatabai.
Esso è composto di tre fondamentali parti, che abbiamo denominato: «I Princìpi», «L'etica» e «Le Norme».
Nella prima parte sono esposti i princìpi fondamentali della fede islamica (Unicità Divina, Profezia, Risurrezione), i quali sono stati illustrati mediante delle dimostrazioni relativamente semplici e concise, sulle quali il lettore deve meditare. La seconda parte riguarda l'etica; in essa è trattata la questione del dovere ed è illustrato in breve il dovere dell'uomo verso Dio, verso se stesso e verso i suoi simili. Nella terza parte invece sono spiegate alcune delle norme che regolano la quotidiana vita del musulmano praticante. Particolare importanza è stata data alle norme che regolano la preghiera, che costituisce il "pilastro" della religione islamica. È stato dato anche un breve accenno alle norme che regolano il digiuno del mese di ramadan.
La presente traduzione è un rifacimento della precedente eseguita dal Centro Culturale Islamico Europeo (prima edizione aprile 1988). L'Associazione Mondiale dell'Ahlulbait si propone con essa di far conoscere al pubblico italiano gli aspetti fondamentali della divina dottrina islamica.
Nella speranza che la traduzione di quest'opera possa servire a chi ama approfondire le proprie conoscenze riguardo ai princìpi e ai precetti morali e pratici della religione islamica, chiediamo a Dio di perdonare le nostre colpe e di guidarci sul retto sentiero.

Mostafà Bakhshkon

Santa città di Qum, 22 ottobre 1999